台港合作《思念是一種病》片中畫面。(圖/OHOH Studio提供)
手語舞蹈影像作品 從天王周杰倫轉發到跨界合作
2017年和平指蝶共舞手語社與OHOH Studio聯合推出第一部手語舞蹈影像作品《半島鐵盒》，演繹出青春的高中生活，甚至原唱周杰倫都親自轉分享影片表示：『當年我ＭＶ也該這樣拍！』這種手語結合舞蹈和戲劇，再搭配攝影剪輯手法的特殊的表演形式開始慢慢受到社會大眾的關注。
隔年（2018）夏天，再度推出《成全》，將許多人心中對某段感情的遺憾，今年五月更以《房思琪的初戀樂園》為故事基底，演繹每一位帶著創傷活著又結束生命的人，在《半島鐵盒》、《成全》後，再度用手語表演文化，帶給視聽者不同的衝擊與感動。各項作品累積獲得超過三百萬轉發，引起廣大的社群擴散，也確立了過去幾年和平指蝶的表演風格，有著它的特殊性及傳染力。
首次聽人表演團與聾人合作，台港交流推廣啟聾教育
今年（2019）五月更與香港路德會啟聾學校合作，完成首次由聽人表演團與聾人在手語舞蹈上的合作。並受邀擔任由香港路德會啟聾學校主辦【 第一屆全港中學校際手語歌比賽 】的表演嘉賓，在舞台表演及影像作品拍攝都與啟聾學校師生合作，希望透過台灣和香港的交流、讓聽人學習手語，提升社會大眾對聽障學童教育的重視，推廣手語的同時，打破聽人與聾人之間的隔閡，建立一個傷健共融的和諧社會。
香港路德會啟聾學校校長許加恩表示：『 台灣的手語推廣、及手語表演文化已發展多
台港合作《思念是一種病》
年，且發展出不同的形式相當完整，本次合作帶給雙方許多新的靈感與刺激，並期望未來能夠有更多的文化交流。』
本次舞蹈影像作品選用在華語世界廣為流傳的歌曲：張震嶽《思念是一種病》，透過清新流暢的劇情與手語舞蹈，於路德會啟聾學校校園及著名地標取景，成就本次跨界合作。
對於首次與香港合作，舞蹈編排團隊蔡昀、劉品軒表示：『 香港手語與台灣手語，在許多字詞、文法的手勢差異相當大，因此在本次表演的編排上，除了要重新學習手語，也要照顧香港學校的師生透過影片學習的難度與細節，是非常特殊的經驗。』
