西太平洋快訊




2024誕隍祭黃秀瑾為霞海城隍爺設計潮神衣

霞海城隍廟管理人陳文文大讚黃秀瑾認真新女性,不僅先行請示城隍爺,也與廟方討論請益許多歷史與傳統禮俗。台北霞海城隍廟/提供

霞海「誕隍祭」賀城隍生日祝台北建城140年! 城隍換新衫、幸福轉運登大人!台北霞海城隍文化節,於6月1日至6月30日展開一連串慶祝活動,攜手JinGarden服裝設計師黃秀瑾,以城隍爺渡台204年歷史與大稻埕多元融合為背景,製作名為「燦然衣新」新衣,為2024誕隍祭揭開序幕。
台北霞海城隍廟管理人陳文文大讚認真女性最美麗,不僅帶領黃秀瑾拜拜向城隍爺請示,也分享城隍爺來台歷史與傳承革新讓設計師十分感動。
品牌JinGarden設計師黃秀瑾,她是第ㄧ屆台北時裝週登板服裝設計師,第一個將台灣環保機能素材帶入上海時裝週外灘高級殿堂第一人,並將國際時裝週的服裝帶進大稻埕秋穫季的唯一,是兩屆服裝設計金賞大獎得主,並曾與巴黎西帖藝術村藝術家跨界演繹的華人服裝設計師、2022年受環保署邀請超越圈圈永續時尚裝置藝術設計服裝設計師代表,堅持永續可被循環作為創作的綠能設計師,少數跨界紐約、台灣電影與國際品牌合作服裝設計師,曾擔任ELLE 法國女裝品牌、Lynx Golf 美國高爾夫球品牌、MLB美國職棒、迪士尼品牌Mickey Mouse、西班牙服飾品牌Pull and Bear旅外設計師和品牌總監。擅長花卉圖騰設計機能素材運用,並於2022冬季以插畫家身份出道 。秀瑾老師大學後的第一份工作就是在大稻埕,對這裡有著特殊感情。這次邀請黃秀瑾為霞海城隍爺生日量身打造神明新衣,感謝城隍老爺庇佑台灣,透過時尚有趣的方式讓更多人了解在地歷史與文化多元的新樣貌。

城隍爺的新神衣定名「燦然衣薪」,城隍爺不僅僅照顧大稻埕發展,守護我們的愛情,其信仰跟護佑更是「擴及亞洲」。中華文化總會/提供

黃秀瑾由周裕穎接棒從台灣海島風貌出發,思考設計在老爺神衣上的圖騰符碼,從海洋、城市而來的洋藍、淺綠與橙色。城隍爺渡台204年,正好為華人最愛的龍年,將今年以主題『嘻哈誕隍祭』出發,設計出『搖滾DJ龍龍來』將傳統與潮人風格巧妙融入神裝中:台灣窗花、清朝的海濤紋、1821創廟時間、開廟紀念章,與現今象徵大稻埕作為時裝產業聚集地的鈕釦、拉鍊、珠鑽等,從衣服設計概念將城隍爺的新神衣定名「燦然衣薪」有新與舊、傳統與潮流、傳承共榮的璀燦意念。
神衣上圖騰與海洋畫作出自黃秀瑾之手,以環保素材為基底,透過數位印花與手繡燙鑽裝飾,為新衣創造更多層次與色彩。設計師親手剪裁燙鑽及手繡縫製等方式,設計團隊半手工製作,以廟宇拜殿內壁面崁入的金色圖䲢,將668顆金色斯華洛世奇水鑽一顆顆點綴在神衣之中,背面烙印「國泰民安」4個大字,祈福國家安泰全民安康歡慶城隍爺誕辰。

慶霞海城隍爺生日快樂! Jin GardenX黃秀瑾以半手工神衣為老爺「換新裳」、神衣上設計將傳統與現代巧妙融入神裝中:台灣窗花、清朝的海濤紋、1821創廟時間、開廟紀念章,與現今象徵大稻埕作為時裝產業聚集地的鈕釦、拉鍊、珠鑽等,有新與舊、傳統與潮流、傳承共榮的璀燦意念。中華文化總會/提供

傳統城隍爺衣服皆以縫繡亮片工藝為主,這次黃秀瑾以台灣引以為傲,全球運動品牌市佔率70%的台灣永續素材作為基底,將環保永續的概念融入其中!原有的雙劍帶的設計翻轉合一 ,嘻哈金屬連帽設計與DJ搖滾飛龍完成嶄新的時尚神衣,讓城隍爺成為全台第一個穿連帽嘻哈潮派的神明,不僅代表霞海城隍廟對新舊融合、創新革新與時俱進。象徵大稻埕做為服裝產業鏈重要基地,持續迸發源源不絕的新能量。
服裝上邊框設計靈感是來自大稻埕街屋牌樓上的裝飾,早年在一根根不鏽鋼條以前,家家戶戶的陽台上都是充滿手作感的窗花,迪化街老城區也在當年的匠人巧思下呈現出截然不同的風情。黃秀瑾將歷史文化的建築藝術放入神衣的設計中。

2024台北霞海城隍文化節 誕隍祭
時間|6月1日至6月30日
地點|台北霞海城隍廟,台北市大同區迪化街一段61號